-
1 primo
1. agg1) первыйil primo nato — первый ребёнок, первенецil primo caso грам. — именительный падежpartire col primo treno — уехать с первым поездом3) первый, главный4) первый, лучшийdi prima grandezza — первой величины (чаще перен.)prima donna — см. primadonna2. mil primo della classe — первый ( ученик) в классе2) первый деньai primi del mese — в первые дни, в начале месяца3) минутаsono 3 ore 25 primi e 9 secondi — сейчас 3 часа, 25 минут и 9 секунд3. avvalla prima, da prima — сначала, в первый моментa bella prima, sulle prime — сначалаalla (bella) prima, a tutta prima, in un primo tempo — с (самого) начала; поначалуSyn:Ant: -
2 primo
primo 1. agg 1) первый il primo nato -- первый ребенок, первенец prima persona gram -- первое лицо il primo caso gram -- именительный падеж il primo venuto -- первый встречный alla prima occasione -- при первом случае partire col primo treno -- уехать с первым поездом 2) (перво) начальный; ранний i primi studi -- начальное обучение la prima giovinezza -- ранняя молодость di prima mattina -- ранним утром il primo bollore -- закипание 3) первый, главный il primo ministro -- премьер-министр 4) первый, лучший di prim'ordine -- первоклассный di prima qualità-- высшего качества di prima categoria -- первой категории di prima grandezza -- первой величины (чаще перен) prima classe v. classe 3 prima donna v. primadonna prima parte teatr -- главная роль 2. m 1) первый среди других il primo della classe -- первый (ученик) в классе 2) первый день il primo dell'anno -- Новый год ai primi del mese -- в первые дни, в начале месяца 3) минута sono 3 ore 25 primi e 9 secondi -- сейчас 3 часа, 25 минут и 9 секунд 4) первое (блюдо) 3. avv: per primo, per prima cosa, primo, in primo luogo -- во-первых; прежде всего alla prima, da prima -- сначала, в первый момент a prima vista -- на первый взгляд a bella prima, sulle prime -- сначала alla (bella) prima, a tutta prima, in un primo tempo -- с (самого) начала; поначалу intendere alla prima -- понять на лету, понять с полуслова -
3 primo
primo 1. agg 1) первый il primo nato — первый ребёнок, первенец prima persona gram — первое лицо il primo caso gram — именительный падеж il primo venuto — первый встречный alla prima occasione — при первом случае partire col primo treno — уехать с первым поездом 2) (перво) начальный; ранний i primi studi — начальное обучение la prima giovinezza — ранняя молодость di prima mattina — ранним утром il primo bollore — закипание 3) первый, главный il primo ministro — премьер-министр 4) первый, лучший di prim'ordine — первоклассный di prima qualità -
4 la prima giovinezza
нареч.общ. ранняя молодостьИтальяно-русский универсальный словарь > la prima giovinezza
См. также в других словарях:
молодость — алая (Городецкий); буйная (Серафимович); быстрокрылая (Горбунов); веселая (Маркевич); вольная (Горбунов); жизнерадостная (Авсеенко); кипящая (Пушкин); легкокрылая (Блок); любвеобильная (Горбунов); минутная (Пушкин); непокорная (Серафимович);… … Словарь эпитетов
ю́ность — и, ж. 1. Период жизни после отрочества до зрелости, в который происходит накопление и развитие жизненных сил организма; ранняя молодость. Пленный танцмейстер услаждал скуку зимнего вечера, наигрывая старинные шведские марши, напоминающие ему… … Малый академический словарь
Юность — I ж. 1. Период жизни, возраст, наступающий после отрочества и продолжающийся до зрелости; юный возраст, ранняя молодость, юношество I. 2. перен. Ранняя стадия чего либо. II ж. Юное поколение; юношество II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦИКЛ ЭРОЗИОННЫЙ — по Дэвису, один из циклов эволюции горного рельефа (географического цикла). Начинается тект. поднятием страны. В Ц. э. выделяется 5 стадий развития: ранняя молодость (детство) речная сеть слабо развита, использует первичные понижения, гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
Юношество — I ср. Возраст, наступающий после отрочества и продолжающийся до зрелости; юный возраст, ранняя молодость; юность I 1.. II ср. Юное поколение; юность II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЮНОСТЬ — и; ж. 1. к Юный (1 зн.). Ю. таланта. 2. Период жизни, возраст после отрочества до зрелости; ранняя молодость. 3. собир. = Юношество (1 зн.). * * * ЮНОСТЬ «ЮНОСТЬ» (радиостанция «Юность»), молодежный канал Российской телерадиокомпании «Останкино»… … Энциклопедический словарь
юность — , и, ж. Ранняя молодость; юношество. // в назв. различных товаров. ◘ Торт “Юность” (1978 г., Волгоград). В продажу поступила партия оконной замазки “Юность”. Юность, 1976, № 4, 111 … Толковый словарь языка Совдепии
юность — и; ж. 1) к юный 1) Ю/ность таланта. 2) Период жизни, возраст после отрочества до зрелости; ранняя молодость. 3) собир. = юношество 1) … Словарь многих выражений
юность — ЮНОСТЬ, и, ж Возраст человека, являющийся промежуточным между отрочеством и зрелостью, в который происходит накопление и развитие жизненных сил организма; период жизни человека в таком возрасте; Син.: ранняя молодость, юношество. Старец Зосима… … Толковый словарь русских существительных
Сибирь (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сибирь (значения). Текущий сезон … Википедия
старость — заключительный период жизни, условное начало которого связано с отходом от непосредственного участия в производительной жизни общества. Хронологическое определение границы, отделяющей старость от зрелости, не всегда оправданно из за огромных… … Большая психологическая энциклопедия
